Teste rápido de pronúncia, pessoal. Qual é a sílaba tônica – a forte, como “tea” em TEAcher – nas palavras abaixo?

vegetable

adjective

comfortable

police

E as respostas certas são:

VEgetable

ADjective

COMfortable

poLIce

Se você disse vegeTAble, adJECtive, comforTAble e/ou POlice, não se preocupe. E muito menos coloque na cabeça que tem mais um monte de regras pra aprender (decorar?) – “já não bastavam todos aqueles verbos irregulares e phrasal verbs?”

É claro que há regras de acentuação no inglês, mas sejamos sinceros: a menos que você seja professor de português, ou esteja estudando sílabas tônicas por qualquer motivo, é bem provável que não lembre todas as regras que explicam as palavras paroxítonas da sua própria língua, certo?

(Caso esse tipo de estudo te desperte interesse, o link a seguir é bastante interessante: https://www.englishclub.com/pronunciation/word-stress-rules.htm).

A boa notícia é que acertar a sílaba tônica de palavras sem conhecer as regras de ponta a ponta é bastante simples. Você só precisa de um dicionário pra isso! 🙂

Perceberam que ao lado da palavra prelude temos algo parecido, mas em forma de símbolos? Pois bem, esses são símbolos fonéticos. Eles ajudam muito na hora de pronunciar corretamente, então vale bastante a pena conhecer alguns deles. Mas, dentre tantos símbolos legais para aprender, o que nos interessa hoje é o símbolo ‘ impresso antes de prɛ.

Esse “palitinho” é responsável por indicar as sílabas tônicas das palavras. Assim, a sílaba que vem imediatamente após esse palitinho é a forte da palavra. Fácil, né?

Então é isso! Se você ainda não tem um dicionário monolíngue, nós indicamos o Merriam–Webster, Oxford, Cambridge e Collins. Todos eles também têm versões online e para smartphones. Os links para os dicionários online são esses:

http://www.merriam-webster.com/

http://www.oxforddictionaries.com/pt

http://dictionary.cambridge.org/us/

http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english

Até a próxima! 😀